Programme
du Congrès
05 Dec 2017
Symposium : Agir pour la biodiversité – Comprendre la biodiversité et ses enjeux
MAISON DE L’UNESCO - 7 rue de Fontenoy - 75007 Paris
10:00 - 10:30 : EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
Projection de films : « les grands singes » et les « équidés et loups Portugal »
Pr. Matsuzawa, Université de Kyoto et Sorbonne Nouvelle
10:30 - 12:00 : OUVERTURE DU SYMPOSIUM
Ouverture par Maria Elena Moreira Velasquez – Déléguée permanente Adjointe de l’Equateur auprès de l’UNESCO en charge des domaines sur les sciences naturelles.
Flavia Schlegel, Sous-Directrice générale pour le Secteur des sciences exactes et naturelles.
Invités d’honneur :
Maria Fernanda Rollo, Secrétaire d’État des Sciences et de la Technologie et de l’Enseignement Supérieur, Portugal.
Sonia Bahri, Conseillère pour les questions scientifiques et la coopération internationale auprès du Président de la Commission nationale française pour l’UNESCO.
M. Clüsener-Godt, Directeur de la division des Sciences écologiques et de la Terre.
Paula Cristina Francisco Coelho, Ministre de l’environnement, Angola.
Marina Silva, Présidente du parti écologiste, Brésil (Message par vidéo).
José Maria Costa, Maire de Viana do Castelo, Portugal.
14:00 - 14:15 : SIGNATURE D’UN PROTOCOLE D’ACCORD
Isabelle de Oliveira, Directrice, Université Sorbonne Nouvelle.
Helena Freitas, Professeure, Coordinatrice du Centre d’Ecologie fonctionnel à l’Université de Coimbra, Unesco Chair Holder in Biodiversity Safeguard for Sustainable Development l’Université de Coimbra.
Tetsuro Matsuzawa, Professeur émérite, Université de Kyoto.
David Gellner, Directeur, Université d’Oxford.
14:15 - 17:00 : CONFÉRENCES
Présidente de séance : Jacqueline Penjon, Professeure Émérite, Sorbonne Nouvelle.
Intervenants :
Sabrina Krief – Professeur, Museum national d’Histoire naturelle, France.
Tetsuro Matsuzawa – Professeur émérite, Université de Kyoto, Japon.
Renata Mendonça, Docteur primatologue, Université Kyoto, Japon.
Antonieta Costa, Docteur, Responsable du Département pédagogie et biodiversité du Zoo de Lisbonne.
Carlos Pereira, Université Paris-Sorbonne (Paris III).
Susana Carvalho, Professeur à l’Université d’Oxford, Angleterre.
Helena Freitas, Professeur, Université de Coimbra, Portugal.
Domingos Muala, Doctorant en Sociologie sociale et culturelle, Parc Gorongosa, Mozambique.
Vladimir Russo, Fondation Kissama, Angola.
Emmanuelle Titeux, Docteur vétérinaire, Présidente Assocation Francophone des vétérinaires éthologistes.
Caroline Gilbert, Maître de Conférences, Vétérinaire, Éthologiste, École Nationale Vétérinaire de Maisons Alfort (ENVA), Concilier biodiversité et bien être de nos animaux de compagnie.
Nuno Ferrand, Directeur du CIBIO-InBIO, Université de Porto, Portugal.
17:00 : Clôture : Isabelle de Oliveira, Directrice, Université Sorbonne Nouvelle.
17:30 : EXPOSITION DE PEINTURE : « PONTS D’ESPOIR » par Isabel Saraiva.
Commissaire : RUI NUNES – Médecin et Membre de l’Académie de Médecine du Portugal.
18:00 : COCKTAIL
06 Dec 2017
INAUGURATION DE L’INSTITUT DU MONDE LUSOPHONE
Grand Amphithéâtre de la Sorbonne - Grand Salon & Péristyle de la Sorbonne - 47, rue des Écoles - 75005 Paris
08:30 : ACCUEIL DES PARTICIPANTS
10:00 - 10:30 : OUVERTURE AU GRAND AMPHITHÉÂTRE DE LA SORBONNE
Par Monsieur le Président de la Sorbonne Nouvelle – Carle Bonafous-Murat
Par Monsieur le Président du CAC – Laurent Creton
Par la Présidente des Assises – Isabelle de Oliveira
10:00 - 11:00 : CONFÉRENCES D’OUVERTURE
Monsieur Loïc Depecker – Délégué général à la langue française et aux langues de France.
Représentant de la Région Île-de-France
Maria-Theresa Lazaro, Consul Général du Brésil à Paris.
S. E. Monsieur Bassirou Sene, Ambassadeur du Sénégal en France et en Principautés de Monaco et Andorre.
S.E. Monsieur Alexandre da Conceição Zandamela, Ambassadeur du Mozambique en France.
S.E. Monsieur Hercules do Nascimento Cruz, Ambassadeur du Cap Vert en France.
M. Jean-Louis Atangana Amougou, directeur de Cabinet de Mme la Secrétaire générale
S.E. Fernando Rollo, Secrétaire d’État des Sciences et de la Technologie et de l’Enseignement Supérieur, Portugal.
S.E. Mme Maria do Carmo Silveira – Secrétaire Exécutive de la CPLP.
PAUSE MUSICALE
11:15 - 12:30 : CONFÉRENCES
Invités d’honneur :
Son Altesse Royale le Prince Abdulaziz Bin Turki Al Saud, Investisseur, entrepreneur, philanthrope et membre de la Maison Royale d’Arabie Saoudite.
Professeur Cesar Augusto Peluso Lopes, Fellow de la British Computer Society, Fellow de l’Académie de l’enseignement supérieur au Royaume-Uni, Chercheur.
TÉMOIGNAGE DE PARRAINS ET MARRAINES DE l’IMLUS
PROJECTION ET PRÉSENTATION DE LA SÉRIE «LE SON ET LA FORME» PAR JOSÉ ARANTES, DIRECTEUR RTP AFRIQUE.
HOMMAGE
EXPOSITION : LE RESSENTI D’ADELINO ÂNGELO
COMMISAIRE – GUIDO PALOMBA (Médecin Psychiatre et Membre Émérite de l’Académie de Médecine de São Paulo)
12:30 - 14:00 : COCKTAIL SUR INVITATION
14:00 - 15:30 : SÉANCE 1 : LE FRANÇAIS, LE PORTUGAIS : LANGUES DE L’INNOVATION SCIENTIFIQUE DANS UNE PERSPECTIVE DE L’INTERNATIONALISATION DE LA RECHERCHE
Président de séance : Maria Augusta dos Santos, Député, Portugal.
Intervenants :
Rémy Trudel, ancien Ministre de la Santé et affaires sociales, Président de la conférence luso-francophone de la santé (Colufras) et professeur à l’ENAP Québec, Canada.
Maria Fernanda Rollo, Secrétaire d’Etat des Sciences et de la technologie et de l’enseignement supérieur, Portugal.
Amélia Mingas, ancienne Présidente de l’Institut International de Langue Portugaise (IILP) et ancienne Doyenne de la Faculté de Lettres à l’Université Agostinho Neto, Angola.
Alexandre Quintanilha, Député, Président du groupe consultatif externe de la Commission pour les actions Marie Curie de la Commission européenne.
Fernando Cupertino, ancien Secrétaire d’Etat à la Santé de Goiás, Brésil.
José Luiz Amaral, Ancien Président de l’Association mondiale de médecine, Membre titulaire de l’Académie national de médecine, Brésil.
Patrick Blottiau, Astrophysicien.
15:30 - 17:00 : SÉANCE 2 : LES POLITIQUES D’ÉDUCATION DANS L’UNIVERS FRANCOPHONE ET LUSOPHONE : QUELLES PERSPECTIVES D’ÉVOLUTION POUR L’AVENIR
Président de séance : Rosa Fréjaville, Université Jean Monnet.
Intervenants :
Ma-Umba Mabiala, Directeur de l’Éducation et de la Jeunesse, Organisation Internationale de la Francophonie.
Ramón Villares, Président du Conseil de la Culture de la Galice
Olivier Lumbroso, Professeur, Directeur FCP3, Université Sorbonne Nouvelle.
António Ponces de Carvalho, Directeur de l’École Supérieure João de Deus.
Ângelo Cristóvão, Vice-président de l’Académie de la Galice de Langue portugaise, Correspondant à l’Académie des Sciences de Lisbonne.
Caio Narcio, Député, Président de la Commission d’Éducation à l’Assemblée Nationale, Brésil.
Moïse Sarr, Conseiller diplomatique et Directeur du Service de Gestion des Etudiants sénégalais à l’Etranger de l’Ambassade du Sénégal en France.
Caio César Christiano, Instituto Politécnico de Macau.
17:00 - 18:30 : SÉANCE 3 : ARTS, SPORTS ET AUTRES ACTIVITÉS INTÉGRATRICES ET VALORISANTES
Président de séance : Ambassadeur Eugénio Anacoreta.
Intervenants :
Mahaman Lawan Sériba, Directeur du CIJF (Le Comité International des Jeux de la Francophonie).
Fernando Santos, Sélectionneur du Portugal.
Gustavo da Conceição, Président du Comité Olympique d’Angola.
Vitor Ramalho, Secrétaire général de l’UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa), Portugal.
José Rodrigues dos Santos, Écrivain et Journaliste, Portugal.
Sebastião Salgado, Photographe, Brésil (sous réserve).
Ziva Domingos, Directeur du Patrimoine du Ministère de la Culture, Angola.
Olivier Costa, Consul Honoraire du Brésil à Lyon.
07 Dec 2017
CONFERENCES ET DEJEUNER AU SENAT
SÉNAT – PALAIS DU LUXEMBOURG – 26, rue de Vaugirard, 75006 Paris
08:30 : ACCUEIL DES PARTICIPANTS EN SALLE VAUGIRARD
09:15 - 10:45 : SÉANCE 1 : INTELLIGENCE ÉCONOMIQUE : VECTEUR DE DÉVELOPPEMENT ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE
Président de séance : Carlos Vinhas Pereira, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Portugaise.
Intervenants :
Ângela Bragança, Ministre de l’Hôtellerie et du Tourisme, Angola.
João Amaral, Directeur Affaires Générales Afrique de la Direction Exploration et Production Afrique, Entreprise TOTAL, France.
Aguinaldo Jaime, Président ARSEG, Vice-Président et Administrateur de l’Afrique Re-African Reinsurance Corporation, Angola.
Carlos Silva, Vice-Président du Conseil Économique et Social, Portugal.
Leonel Rocha, Conseiller Municipal, Vila Nova de Famalicão, Portugal.
Carlos Matos, PDG Holding St Germain, France.
Bruno Campos et Ivan Cruz, PDG Campos e Campos, Belo Horizonte, Brésil.
10:45 - 11:45 : SÉANCE 2 : DIPLOMATIE CULTURELLE : UN ATOUT DANS UN MONDE EN MUTATION
Président de séance : Comte Christian d’Andlau-Hombourg
Intervenants :
Sebastião Feyo, Président de l’Université de Porto, Portugal.
Ambassadeur Stéphane Lopez, Représentant de l’OIF auprès de l’Union européenne.
José Manuel Pureza, Vice-président de l’Assemblée Nationale, Portugal.
Régis Labeaume, Maire du Québec.
Amadou Diallo, Consul Général du Sénégal à Paris.
12:30 - 14:30 : DEJEUNER
14:30 - 17:00 : EN SALLE MONNERVILLE
SÉANCE 3 : PANORAMA DE LA PRESSE ET MÉDIAS DANS LE MONDE FRANCOPHONE ET LUSOPHONE
Président de séance : Custodia Domingues, Paris-Sorbonne (Paris III).
Intervenants :
Tidiane Dioh, Responsable des programmes médias, Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Maria Emilia Alencar, Rédactrice en chef de la rédaction brésilienne de Radio France Internationale (RFI).
Vitor Matias, Journaliste. Chef d’édition, Service Afrique Lusophone (RFI).
Arsénio Reis, Directeur de la radio portugaise TSF.
Paulo Baldaia, Directeur du quotidien portugais Diário de Notícias.
José Arantes, Directeur de la rédaction internationale – Afrique – de la chaîne publique portugaise, RTP.
Ricardo Pereira, Directeur de TV Globo – chaîne de télévision nationale brésilienne.
Helder Barber, Président de la chaîne publique angolaise, TPA. Angola (à confirmer)
Júlio Magalhães, Directeur de la chaîne de télévision portugaise, Canal Porto. Portugal.
Ivan Kabacoff, Responsable communication francophonie. Rédacteur en chef de destination francophonie TV5 Monde. France.
BILAN ET PERSPECTIVES
17:00 - 18:30 : CLÔTURE
Invités d’honneur :
José Manuel Durão Barroso, ancien Président de la Commission européenne et ancien Premier Ministre du Portugal.
Valérie Pécresse – Présidente de la Région Île-de-France
19:30 - DÎNER DE GALA
07 Dec 2017
CONFERENCES A L'INSTITUT D'ETUDES AVANCEES ( IEA)
IEA DE PARIS À L’HÔTEL DE LAUZUN - 17 Quai d’Anjou, 75004 Paris
09:00 - 10:30 : SÉANCE 1 : QUELLE STRATÉGIE POLITIQUE ENTRE LES ESPACES LINGUISTIQUES DANS LES ORGANISMES INTERNATIONAUX : POUR UNE DÉMOCRATIE LINGUISTIQUE
Président de séance : Ronaldo Vieira, Diplomate, Brésil.
Intervenants :
Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France.
Imma Tor, Conseillère Langue française et diversité linguistique, OIF.
Jean-Marie Klinkerberg, Académie Royale de Belgique, Président du Conseil de la langue française et de la politique linguistique (Fédération Wallonie Bruxelles).
Louis-Jean Calvet, Professeur de sociolinguistique, Expert de l’Agence Intergouvernementale de la francophonie.
Gilvan Müller, Secretário Executivo Adjunto da MAAYA – Rede Mundial de Multilinguismo.
Elias Torres Feijó, Association Internationale des Lusitaniens, Université Santiago de Compostela, Galice.
10:30 - 11:00 : PAUSE CAFE
11:00 - 12:30 : SÉANCE 2 : COMMENT L’ENTRECROISEMENT DES LANGUES NOURRIT-IL LA CRÉATION LITTÉRAIRE ?
Président de séance : Sílvia Sacadura, Université Sorbonne Nouvelle.
Intervenants :
Richard Zimler, Romancier, Journaliste et Professeur, États-Unis.
Germano Vera Cruz, Journaliste, Écrivain et Professeur à l’Université Eduardo Mondlane, Mozambique.
Manuel Rui Monteiro, Écrivain, Angola.
Mario Máximo, Écrivain, Portugal.
Pierre Franklin Tavares, Philosophe, Cap Vert.
Aissatou Diamanka Besland, Écrivaine et Journaliste, Sénégal
12:30 - 14:00 : DEJEUNER
14:00 - 15:30 : SÉANCE 3 : LES DIASPORAS COMME ACTEUR : RÉFLEXIONS SUR UNE « GÉOGRAPHIE LIQUIDE »
Président de séance : David Leite, Ambassade du Cap Vert.
Intervenants :
Cécile Kyenge, Député européenne.
Domingos Custódio Vieira Lopes, Secrétaire d’Etat aux Affaires Étrangères, Angola.
Feliciano Barreiras Duartes, Professeur universitaire, Député à l’Assemblée Nationale portugaise, ancien Secrétaire d’Etat.
Vera Duarte, Présidente de l’Académie Cap-verdienne des lettres.
Carlos Luiz, ancien député, Portugal.
Michel Cahen, Directeur de recherche au CNRS (Sciences Po Bordeaux).
15:30 - 17:00 - SÉANCE 4 : L’ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES DANS LA VIE POLITIQUE ET SOCIALE
Président de séance : Maria de Belém Roseira, ancienne Ministre en charge des Droits des Femmes, Portugal.
Intervenants :
Rui Nunes, Médecin, Président de l’Association portugaise de Bioéthique.
Jean-Luc Bories, Secrétaire du Conseil d’administration d’ONU Femmes.
Maria Elena Velásquez, Délégation Permanente de l’Equateur auprès de l’UNESCO.
Fátima da Silva Gracias, Historienne, Goa.
Victória Correia da Conceição, Ministre pour l’Action sociale, Famille et promotion de la femme, Angola.
17:00 - 18:30 : SÉANCE 5 : L’ÉDITION ET LES DÉFIS DU NUMÉRIQUE : OPPORTUNITÉS, OBSTACLES ET PERSPECTIVES D’AVENIR
Président de séance : Christine Jacquet-Pfau, MCF, Collège de France – Maître de conférences.
Intervenants :
Graciete Teixeira, Administratrice du Groupe Porto Editora, Portugal.
Jean Pruvost, Directeur éditorial des Éditions Honoré Champion, France.
José Carvalho da Rocha, Ministre des Télécommunications et Technologies de l’Information, Angola.
João Soares, ancien maire de Lisbonne et ancien Ministre de la Culture, Portugal.
Saulo Meira Serra, CEO, SP Innovations Institutionnelles Ltda, Brésil.
07 Dec 2017
DINER DE GALA
The Westin - Paris - Vendôme - 3 Rue de Castiglione - 75001 Paris
19:30 : Dîner de gala trophées CCIFP avec la participation de l’INSTITUT DU MONDE LUSOPHONE
Nous vous donnons donc rendez-vous pour cette chaleureuse soirée le 8 décembre 2017 dans le fastueux Salon Impérial où l’écrivain Victor Hugo a célébré plusieurs banquets en son honneur.
Tarifs du Dîner Gala:
Réservation pour une table : 1.000€ HT* (table de 8 personnes au nom de votre entreprise)
Réservation indivuelle : 130€ HT* / personne
Réservation souhaitée avant le 29 novembre.